Na osia le maliliega i le taimi o se fonotaga a malo lagolago o le Iunaite Setete ma le Iuni a Europa i Roma, ma o le a faatumauina pea nisi o puipuiga tau fefaatauaiga e faamamalu ai iuni a le aufaigaluega u’amea o lo’o lagolagoina Peresitene Biden.
WASHINGTON — Na faasilasila e le pulega a Biden i le Aso Toonai ua latou oʻo i se maliliega e faʻaitiitia ai lafoga i luga o uʻamea ma alumini a Europa. Na taʻua e le au ofisa o le maliega o le a faʻaitiitia ai le tau o oloa e pei o taʻavale ma masini fufulu, faʻaitiitia ai le faʻasaʻolotoina o le kaponi, ma fesoasoani e toe faʻaleleia le faʻagaioiga o le sapalai.
Na osia le maliliega i le taimi o le fonotaga a Peresitene Biden ma isi taitai o le lalolagi i le fonotaga a le G20 i Roma. O lona faʻamoemoe o le faʻaitiitia lea o feeseeseaiga tau fefaʻatauaʻiga i le va o Atalani, lea na faʻatuina e le sa avea muamua ma Peresitene o Donald Trump (Donald J. Trump) na mafua ai ona leaga le tulaga, na faʻamalosia muamua e le pulega a Trump lafoga. Ua faʻamanino mai e Mr. Biden e manaʻo e toe faʻaleleia sootaga ma le Iuni a Europa, ae foliga mai o le maliliega ua mamanuina ma le faʻaeteete ina ia ʻalofia ai le faʻaesea o iuni a Amerika ma tagata gaosi oloa o loʻo lagolagoina Mr. Biden.
Ua tu'ua ai ni puipuiga mo pisinisi u'amea ma alumini a Amerika, ma ua liua ai lafoga o lo'o iai nei e 25% i u'amea a Europa ma lafoga e 10% i alumini i ni tulaga ua ta'ua o lafoga fa'atulafonoina. O lenei fa'atulagaga e mafai ona fa'afetaui ai tulaga maualuluga o lafoga fa'aulufale mai. Lafoga maualuluga.
O le maliega o le a fa'amutaina ai lafoga tauimasui a le EU i oloa Amerika e aofia ai le sua moli, bourbon ma uila afi. O le a 'alofia ai fo'i le fa'aopoopoina o lafoga fa'aopoopo i oloa a Amerika ua fa'atulaga e amata fa'amamaluina ia Tesema 1.
Fai mai le Failautusi o Fefaatauaiga o Gina Raimondo (Gina Raimondo): “Matou te faamoemoe atoatoa a o matou siitia lafoga i le 25% ma faateleina le tele, o lenei maliliega o le a faaitiitia ai le avega i luga o le filifili sapalai ma faaitiitia ai le siitia o tau.”
I se faatalanoaga puupuu ma le au tusitala, na ta’ua ai e Ms. Raimundo o le fefa’ataua’iga e mafai ai e le Iunaite Setete ma le Iuni a Europa ona fa’atuina se fa’avae e mafaufau ai i le malosi o le kaponi pe a gaosia le u’amea ma le alumini, lea e mafai ai ona latou faia ni oloa e sili atu le mama nai lo le Iuni a Europa. Gata i Saina.
“O le leai o ni tulaga fa’atonuina o le siosiomaga a Saina o se vaega lea o le mafua’aga o le fa’aitiitia o tau, ae o se mea taua fo’i lea i suiga o le tau,” o le saunoaga lea a Ms. Raimundo.
Ina ua maeʻa ona fuafua e le pulega a Trump o uʻamea mai fafo o se taufaʻamataʻu i le saogalemu o le atunuʻu, sa faʻaopoopoina ai tiute i le tele o atunuu, e aofia ai ma atunuu o le EU.
Na tautō Mr. Biden e galulue vavalalata ma Europa. Na ia faamatalaina Europa o se paaga i le taulimaina o suiga o le tau ma le tauva ma tamaoaiga pule sauā e pei o Saina. Peitai ua i ai o ia i lalo o le mamafa mai kamupani gaosi uʻamea Amerika ma iuni e talosagaina o ia e aua neʻi aveese atoa pa puipui tau fefaatauaiga, lea e fesoasoani e puipuia ai pisinisi i totonu o le atunuu mai le tele o uʻamea taugofie mai fafo.
O le fefaʻatauaʻiga lea o le laʻasaga mulimuli lea a le pulega a Biden e aveese ai le taua fefaʻatauaʻiga a Trump i le va o Atalani. Ia Iuni, na faʻalauiloa ai e le au ofisa o Amerika ma Europa le faʻaiʻuga o se feeseeseaiga e 17 tausaga le umi e uiga i fesoasoani tau tupe i le va o Airbus ma Boeing. I le faʻaiuga o Setema, na faʻalauiloa ai e le Iunaite Setete ma Europa le faʻavaeina o se paʻaga fou tau fefaʻatauaʻiga ma tekonolosi ma oʻo atu ai i se maliliega i luga o lafoga maualalo i le lalolagi i le amataga o lenei masina.
E tusa ai ma tagata e masani i le mataupu, i lalo o tuutuuga fou, o le a faatagaina le EU e auina atu i fafo le 3.3 miliona tone o uʻamea i le Iunaite Setete e aunoa ma se tiute i tausaga taitasi, ma soʻo se aofaʻiga e sili atu i lenei aofaʻiga o le a noatia i se lafoga e 25%. O oloa o loʻo tuusaunoa mai lafoga i le tausaga nei o le a tuusaunoaina foʻi mo sina taimi.
O le maliega o le a faʻatapulaʻaina ai foʻi oloa e faʻamaeʻaina i Europa ae faʻaaogaina uʻamea mai Saina, Rusia, Korea i Saute ma isi atunuu. Ina ia agavaa mo le togafitia e aunoa ma le tiute, e tatau ona gaosia atoa oloa uʻamea i le Iuni a Europa.
Na saunoa Jack Sullivan, le faufautua mo le puipuiga o le atunuu a le peresitene, o le maliega na aveesea ai “se tasi o faatosinaga sili ona tele i le va o malo i le va o Amerika ma le EU.”
Sa viia e iuni a uʻamea i le Iunaite Setete le maliega, ma faapea mai o le maliega o le a faatapulaaina ai le auina atu i fafo e Europa i tulaga maualalo i le talafaasolopito. Na aumai e le Iunaite Setete le 4.8 miliona tone o uʻamea Europa i le 2018, lea na pa'ū i le 3.9 miliona tone i le 2019 ma le 2.5 miliona tone i le 2020.
I se faʻamatalaga, na taʻua ai e Thomas M. Conway, le Peresetene o le United Steelworkers International, o le faʻatulagaga o le a “faʻamautinoa ai o loʻo tumau pea le tauvaga o pisinisi i totonu o le atunuʻu i le Iunaite Setete ma mafai ona faʻafetaui o tatou manaʻoga mo le saogalemu ma atinaʻe.”
Na taʻua e Mark Duffy, le pule sili o le American Primary Aluminum Association, o le fefaʻatauaʻiga o le a "faʻatumauina ai le aoga o lafoga a Mr. Trump" ma "i le taimi lava e tasi e mafai ai ona matou lagolagoina le faʻaauauina o tupe teufaafaigaluega i le alamanuia alumini muamua a Amerika ma faʻatupuina atili ai galuega i Alcoa."
Na ia taʻua o le fuafuaga o le a lagolagoina ai le alamanuia alumini a Amerika e ala i le faʻatapulaʻaina o oloa faʻaulufale mai e aunoa ma tiute i tulaga maualalo i le talafaasolopito.
E manaʻomia pea e isi atunuu ona totogi lafoga poʻo kuota a Amerika, e aofia ai Peretania, Iapani, ma Korea i Saute. Na fai mai le American Chamber of Commerce, lea e tetee i lafoga o uʻamea, e le lava le maliega.
Na saunoa Myron Brilliant, le sui peresitene sili o le US Chamber of Commerce, o le maliega o le a “tuuina atu ai sina mapusaga mo tagata gaosi oloa Amerika o loʻo mafatia i le siʻitia o tau o uʻamea ma le le lava, ae e manaʻomia nisi gaioiga.”
“E tatau i le Iunaite Setete ona lafoa’i ia tu’ua’iga lē faavaea e fa’apea, o u’amea e fa’aulufale mai mai Peretania, Iapani, Korea i Saute ma isi uo mamae e lamatia ai lo tatou saogalemu fa’ale-atunu’u—ma fa’aitiitia lafoga ma kuota i le taimi e tasi,” o lana tala lea.